近日，法國米其林北美公司的網站上發布的一篇題為《In 2050，Michelin Tyres will be 100%Sustainable》的新聞報道，現編譯如下：

到2050年，米其林輪胎將完全是由可再生的、可循環利用的、生物來源的或其他可持續材料制成。米其林揭示了如何使輪胎100%可持續發展的途徑;這一目標可通過強大的研發團隊，以及與創新型初創企業的大膽合作來實現。如今，米其林集團生產輪胎所使用的各種原材料中，已有近30%是天然的、可回收的或可持續的材料。

米其林的輪胎，是由200多種成分所組成，是名副其實的高科技產品。其主要成分當然是天然橡膠，但還含有許多諸如合成橡膠、金屬簾線、纖維和補強材料，像炭黑、白炭黑和各種增塑劑等配合劑。這些材料以完美的比例在一起混煉，發生相互作用，使輪胎的理化性能、操控性能和安全性能達到最佳平衡，同時也要降低輪胎在使用過程中對環境的影響。

米其林在材料科技方面取得的各項成就，得益于強大的研發能力;該公司在全球擁有7座研發中心和6千多名員工，他們熟練地掌握350多項專業技能。這些工程師、研究人員、化學家和開發人員的辛勤奉獻，已取得有關設計和制造方面的專利1萬多件。他們每天都在努力探索各種膠料配方，尋求改善輪胎安全性、耐用性、乘坐舒適性以及其他性能，同時有助于使其在2050年之前達到100%的可持續發展。

米其林也意識到，為了提升創新的速度和質量，需要建立多種新型的合作方式，這就是為什么她與創新公司和初創企業結成伙伴關系的原因，為這些創新公司和新興企業的發展提供了無限的前景。這些創新公司和初創企業開發的技術已遠遠超出了輪胎領域，可用于其他行業，使各行各業也能從可無限重復使用的回收原材料中受益。

法國的阿克森斯(Axens)公司和法國石油可再生能源研究所(IFP Energies Nouvelles)牽頭開展的代號為“生物蝴蝶(BioButterfly)”的項目，自2019年以來他們一直與米其林合作開發生物基丁二烯，以取代石油基丁二烯;把木材、稻殼、樹葉、玉米秸稈和其他植物廢料中的生物質，直接轉化為丁二烯。

米其林與加拿大的派若維吾(Pyrowave)公司于2020年11月簽署了合作伙伴關系協議，從酸奶罐和食品托盤等塑料包裝物中，或絕緣板的塑料中回收苯乙烯。苯乙烯是一種重要的單體，不僅可用來生產聚苯乙烯，還可用來制造輪胎和各種消費品的合成橡膠。

法國初創企業，卡比奧(Carbios)公司開發出一種革命性的工藝，采用生物酶技術將廢棄的PET塑料分解成其原來純凈的單體，這種PET垃圾可無限次回收再利用以制成新的PET塑料。這些回收塑料，其中有一種恰好是輪胎生產中使用的聚酯簾線。

最近，米其林于2021年2月宣布，要與瑞典的茵維若(Enviro)公司在智利合資建設一家廢輪胎熱解回收工廠。這家瑞典公司開發了一項專利技術，從廢輪胎中可回收炭黑、熱解油、鋼絲、可燃性氣體和其他新型可重復使用的優質材料。這項專利技術能把這些廢輪胎中的所有成分都回收下來，再重復用于幾類橡膠制品之中。

米其林也支持循環經濟的發展，積極參與歐洲的代號為“黑色循環(BlackCycle)”的聯合開發項目。該項目由歐盟提供資助，由米其林集團牽頭和協調，匯集了13家政府部門和私營機構的合作伙伴，共同謀劃以廢輪胎生產新輪胎的各種工藝過程。